AISubs v3.2
Ta-da!
Hi, I'm Kanahei from Watanabe Sisters.
I'm Kajiyu.
Today is our first project.
We're going to change our sister's clothes and make-up.
Yeah!
I wonder how it's going to be.
Don't do that.
We're in a secular state.
Kanahei and Kazehei usually wear different clothes.
So, this is a special one.
I'm looking forward to it.
It's our first time to do hair and make-up together.
I'm a little scared to ask her to do my make-up.
Can I do your make-up?
Yes, you can.
I'm going to do your make-up.
I'm scared.
I'll do my best.
Let's get started.
Let's change our clothes.
Let's go.
I wonder how it's going to be.
We usually wear tight clothes.
How to change clothes.
Kanahei usually wears bright clothes.
Kanahei usually wears monotone or denim clothes.
Kazehei usually wears cute clothes.
Today, we're going to wear contrasting clothes.
Today, we're going to wear monotone clothes.
Monotone.
I'm going to bring a bag.
Ta-da!
I'm back.
Like this.
I'm going to change my sister.
How will it be?
I'm going to do her makeup.
Isn't it the first time?
Yes, it is.
Let's get started.
Will I look like an adult?
I've always wanted to do it.
First, foundation.
I'm going to start with foundation.
The color of the foundation is a little different.
My foundation is always black.
I'm going to do a deep makeup.
I'm going to make you half.
I'm going to do eyebrow makeup.
The color of the eyebrows is blacker than usual.
I'm scared.
The most important thing is the nose shadow.
Like this.
I'm going to use the darkest color.
Finally, I'm going to use a brush pen.
Ouch! My head.
Next, I'm going to do eye makeup.
I'm going to use this eye shadow.
I'm going to apply it widely.
I'm going to apply it on the tear bags.
It's stimulating.
Next, I'm going to use an eyeliner.
I'm going to apply it strongly.
Next, I'm going to use a blush.
I'm going to apply it strongly.
That's it!
Lastly, I'm going to apply lipstick.
I'm going to apply lipstick on the upper lip with lip liner.
Ta-da! My makeup is done!
I'm so happy.
I want to see it.
Can I see it?
It's me!
It's really me!
It's like...
Wow!
It's me!
Next, I'm going to do your makeup.
I'm so excited.
Let's do it.
I'm going to do your makeup.
I'm scared.
What should I do?
Don't poke your eyes.
Can I start from eyebrows?
Actually, I don't draw eyebrows.
I use eye shadow and eyebrow mascara.
I'm scared.
It's difficult to draw eyebrows.
It's difficult.
Eyebrows are soft, right?
Eyebrow mascara can make your eyebrows brighter.
Next, I'm going to apply eye shadow.
Ta-da!
I'm going to use this dark color.
I'm going to apply it on your eyelids.
It's difficult.
I want to make your eyes look droopy.
So, I'm going to apply a lot of eye shadow on the corner of your eyes.
I see.
It's makeup, so it's the same as drawing.
It's like drawing a picture.
That's all.
It's all right.
Lastly, I'm going to apply blush.
Ta-da!
If you apply blush on your cheeks, you'll look cute.
Do you apply it on your nose, too?
Yes, I do.
I'm playful.
In a word, you're not playful.
Lastly, I'll apply lipstick.
It's good.
Lastly, I'll apply lip gloss.
Oh, it's about to fall off.
Does it feel good?
It's done.
Oh.
You look gentle.
I'm done with my makeup.
How do I look?
You look like a failure.
I've changed my makeup.
Next, I'll do my hair.
I'll do my hair in Kanae's room.
I don't do straight hair.
Do you mean this?
When I do straight hair, I put a lot of hair in my hair.
The point is my bangs.
I often put my bangs in the center.
Oh, no.
I'll curl my bangs.
Wow, it's me.
Oh, no.
It's me.
How do I look?
I'm done.
I'm done with my hair in Kanae's room.
Wow.
How do I look?
You look fresh.
The length of your bangs is different.
You look like Kanae.
I'll do my hair in Kanae's room.
Can I cut my hair?
It's difficult.
It's long.
My hair is long.
It's scary.
Does it hurt?
It hurts, but it's okay.
It's difficult.
It's long and powerful.
It's long.
It's really long.
My hair is longer than 100 times.
Isn't this Kacchan's usual hair?
I think it's done.
I'm scared.
I'm scared. The iron is in front of me.
Kacchan's hair is done.
Can I see it?
You haven't seen it yet?
How is it?
It's done.
Kacchan's hair is done.
We exchanged each other's make-up.
We're going to change our clothes.
Oh, my God.
It's done.
I'm KANAE.
I'm KAZUE.
This is amazing.
I don't know which one is which.
This is amazing.
This is fresh.
This is very cute.
I have never seen such a lovely KANAE.
This suits you.
You are always wearing such a nice dress.
This suits you.
This is very cute.
You are wearing a pearl headband like this.
How was the sister exchange project?